Excite
報道機関向け広報情報
プレスリリース
     
エキサイトから発表のプレスリリースです。掲載されている情報は発表日当時のものです。現在は変更や終了など、最新のサービス内容とは異なる可能性がございます。 ご了承ください。 エキサイト広報
S M T W T F S
1 2 3 4 5 6
7 8 9 10 11 12 13
14 15 16 17 18 19 20
21 22 23 24 25 26 27
28 29 30 31
検索
以前の記事
カテゴリ
エキサイトについて
最新の記事
タグ
ファン
記事ランキング
ブログジャンル
画像一覧
 
<   2012年 10月 ( 3 )   > この月の画像一覧
10月11日:「エキサイト 翻訳依頼プロ」、中国語と韓国語を追加
報道関係各位
エキサイト株式会社
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

    「エキサイト 翻訳依頼プロ」、中国語と韓国語を追加

      ~webからプロの翻訳者による翻訳をオーダー。
       料金体系を一新し、更に低価格で提供~

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

エキサイト株式会社は、プロの翻訳者に英日翻訳をオンラインで依頼できる
サービス「エキサイト 翻訳依頼プロ( https://orderpro.excite.co.jp/ )」
に中国語(簡体/繁体)と韓国語を追加するとともに、2012年10月11日(木)
から新たな料金体系にリニューアいたします。

------------------------------------------------------------------
■利用料金と特長
------------------------------------------------------------------
1、 1文字(ワード)6円 :翻訳者初級レベル(プロ2年未満)が対応
プライベートのメールや、文字数の少ない簡単な社内文書などにおすすめです。

2、 1文字(ワード)11円 :翻訳者中級レベル(プロ2年以上)が対応
自社商品の説明文や、取扱説明書、海外とのメールなどにおすすめです。

3、 1文字(ワード)16円 :翻訳者上級レベル(プロ5年以上のネイティブ)が対応
各種マニュアル、IT、機械、法律、ビジネス文書一般など、におすすめです。

4、 1文字(ワード)20円 :翻訳者上級レベル(プロ5年以上のネイティブ)
+チェッカー上級レベル(プロ5年以上)の2名体制
豊富な経験を誇るネイティブの翻訳者+ネイティブによる精度チェックの
付いたクオリティ重視の安心プランです。
法律や契約書など専門的な知見が求められる難易度高い訳質をお求めの方は、
こちらのプランがおすすめです。専門知識に長けた経験のあるスタッフが、
自信を持って翻訳いたします。

5、 1文字(ワード)25円 :医療、特許に特化した翻訳者上級レベル
(プロ5年以上のネイティブ)
+チェッカー上級レベル(プロ5年以上のネイティブ)の2名体制
医療、特許の翻訳に特化したネイティブの翻訳者+ネイティブによる精度
チェックが付いた、クオリティ重視の安心プランです。

------------------------------------------------------------------
■納品までの目安時間 (1文字6円、11円の場合)
------------------------------------------------------------------
ご注文後、翻訳者決定までに30分程度の時間がかかります。

○翻訳者決定後、翻訳納品完了までの時間

※日本語→英語、中国語(簡体/繁体)、韓国語の場合
 400字程度        : 2時間40分
 800字程度        : 5時間20分
 1,000字(A4 1枚)程度  : 6時間40分

※英語→日本語の場合
 200ワード(A4 1/2枚)程度: 3時間20分
 400ワード(A4 1枚)程度 : 6時間40分

------------------------------------------------------------------
■納品までの目安時間(1文字16円、20円、25円の場合)
------------------------------------------------------------------
ご注文日の翌2~3営業日(月~金)となります。

※翻訳依頼プロの営業日の営業時間は、10:00~18:00となります。
 18:00以降のご発注は翌日の受付となります。
[PR]
by Ex_release | 2012-10-11 12:00 | Press Release
10月5日:iOSアプリ「ママ、読んで!おやすみ前のおとえほん」第4弾を配信
報道関係各位
エキサイト株式会社
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

  iOSアプリ「ママ、読んで!おやすみ前のおとえほん」第4弾を配信

 ~親子で絵本の読み聞かせを楽しむことができるiPad/iPhoneアプリ~

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

エキサイト株式会社は、2012年10月5日(金)より、読み聞かせiPad/iPhone
アプリの最新作「ママ、読んで!おやすみ前のおとえほん vol.4 ~読み
聞かせ日本昔話~」(税込 500円)の配信を開始いたします。

本アプリは、「iTunes Rewind 2010」の『物語の新種』及び「第1回ダ・
ヴィンチ電子書籍アワード」の『読者賞』に選出された、親子で楽しむ
人気アプリシリーズの最新作です。

「したきりすずめ」・「わらしべちょうじゃ」・「さんまいのおふだ」の
三話を収録し、「おとえほん」シリーズのプロデューサーである音楽家・
守時タツミ氏が書き下ろした心地よい音楽と、イラストレーター・柿原
さゆり氏による素敵なイラストを楽しみながら、日本で語り継がれてきた
昔話を読み聞かせすることができます。

------------------------------------------------------------------
■読み聞かせアプリ「おとえほん」シリーズ、4つの特徴
------------------------------------------------------------------
1. 女優の南果歩さんによるやさしいナレーション付き
2. 読み聞かせの録音機能付き
3. 物語に合わせて書き下ろした、ステキなイラスト(各話約20ページ)
4. ストーリー展開に合わせた、全曲オリジナルのオーケストラ・サウンド

------------------------------------------------------------------
■アプリ基本情報
------------------------------------------------------------------
○アプリ名   : ママ、読んで!おやすみ前のおとえほん vol.4
          ~読み聞かせ日本昔話~
○収録物語   : したきりすずめ 、わらしべちょうじゃ 、さんまいのおふだ
         (各約6分/各約20ページ)
○配信開始日  : 2012年10月5日(金)
○価格     : 500円(税込)
○提供場所   : App Store
○カテゴリ   : メディカル
○対応端末   : iPhone/ iPad / iPod touch *Universalアプリ
○著作権表記  : (C)decibel / Tatsumi Moritoki / Excite Japan Co.,Ltd.
○App Store URL : http://itunes.apple.com/jp/app/id556749261

*iPad(R)、iPod(R)、iTunes(R)はAppleの米国およびその他の国における
 登録商標または商標です。
*その他文中に記載されている会社名、商品名は、各社の登録商標または商標です。

------------------------------------------------------------------
■利用シーンに応じた4つの使い方
------------------------------------------------------------------
【読み聞かせモード】
カラオケのように、テキストの色が変わるタイミングに合わせて読み進め
ていくモードです。どなたでも自然に臨場感溢れる読み聞かせができます。
リビングで、ベッドルームで、お子様とのコミュニケーションにご活用い
ただけます。

【録音モード】
読み聞かせを録音することができるモードです。ご家族の方による読み聞
かせを録音するだけでなく、お子様ご自身の朗読を録音するなど使い方は
自由。お子様が一人でおやすみ前に聞くときのために、お子様の成長記録
として音声を残したいときに活用ください。

【鑑賞モード(読む)】
ページを一枚一枚、指でフリックしながら、本を読むようにイラストを
鑑賞するモードです。

【鑑賞モード(聞く)】
録音したナレーションを、音楽に合わせて聞くことができるモードです。
また、南果歩さんによる朗読音声を再生いただけます

------------------------------------------------------------------
■アーティストプロフィール
------------------------------------------------------------------
○柿原 さゆり (かきはら さゆり) http://www10.ocn.ne.jp/~kabochan/
イラストレーター。1965年、北海道生まれ。札幌市でグラフィックデザイナー
として勤務後、出身地富良野市に戻りフリーのイラストレーターとして独立。
2004年よりPLUS+COLORの商号のもと、イラストレーションのほか、デザイン業
も展開。

○守時 タツミ (もりとき たつみ) http://www.decibel.jp
音楽家。1962年、岡山県生まれ。佐野元春、ザ・ハイロウズ、Clementine、
Kinki Kids、藤井フミヤなどのレコーディング、ツアーに参加。2008年より
「100年後の子どもたちへ」という思いでdecibelを立ち上げ、「おとえほん」
の制作を開始する。

------------------------------------------------------------------
■「おとえほん」シリーズについて
------------------------------------------------------------------
本シリーズは無料版「おやすみ前のおとえほん 無料版 ~読み聞かせ昔話~」、
有料版「ママ、読んで!おやすみ前のおとえほんvol.1・vol.2・vol.3・vol.4
~読み聞かせ日本昔話~」、「パパ、読んで!おやすみ前のおとえほん vol.1・
vol.2・vol.3 ~読み聞かせ世界昔話~」をiPad/iPhoneで展開しています。

小さなお子様がいるご家族向けのアプリです。ストーリー展開に合わせた、
全曲オリジナルのオーケストラサウンドと、ぬくもりのあるイラストにより
構成されており、一話約6分間で絵本の読み聞かせができます。また女優の
南果歩さんや鶴田真由さんによるナレーションをお楽しみいただけます。

外国語では「Bedtime Stories vol.1・vol.2 Japanese Folktales」、「Bed
time Stories Vol.1 European Fairy Tales」、「おやすみ前のおとえほん
vol.1・vol.2 日本昔話・韓国語版」を展開しています。
[PR]
by Ex_release | 2012-10-05 12:00 | Press Release
10月1日:「BB.excite」NTT西日本の「フレッツ 光ネクスト スーパーハイスピードタイプ 隼」に対応
報道関係各位
エキサイト株式会社
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

       ブロードバンドプロバイダ「BB.excite」

             NTT西日本の
 「フレッツ 光ネクスト スーパーハイスピードタイプ 隼」に対応

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

エキサイト株式会社は、ブロードバンドプロバイダ「BB.excite」で提供する
『BB.excite光 with フレッツ』を、NTT西日本の光回線サービス
「フレッツ 光ネクスト スーパーハイスピードタイプ 隼(はやぶさ)」に、
2012年10月1日(月)より対応を開始いたします。

------------------------------------------------------------------
■フレッツ 光ネクスト スーパーハイスピードタイプ 隼
------------------------------------------------------------------
通信速度    :上り/下り 最大概ね1Gbps(※1)
対応コース   :『BB.excite光 with フレッツ』
         『フレッツ・光コース』
対応開始日   :2012年10月1日(月)
提供地域    :NTT西日本の提供エリアに準じます
提供料金    :下記参照

『BB.excite光 with フレッツ』
○フレッツ光回線 月額利用料(※2)
 戸建     :5,218.5円
 マンション(※3)
 プラン2    :3,087円
 プラン1    :3,559.5円
 プランミニ  :4,315.5円
○プロバイダ月額利用料:525円

○合計(フレッツ光回線利用料+プロバイダ月額利用料)
 戸建     :5,743.5円
 マンション(※3)
 プラン2    :3,612円
 プラン1    :4,084.5円
 プランミニ  :4,840.5円

*別途、初期費用としてNTT契約料840円とNTT工事費25,200円がかかります。(※4)
*料金は全て税込みです。

『フレッツ・光コース』
○プロバイダ月額利用料:525円

*別途、フレッツ光の回線利用料がかかります。
*料金は全て税込みです。

※1 ベストエフォート型のサービスのため、回線等の状況により、
   通信速度が低下する場合があります。
※2 NTT西日本が提供する「フレッツ・あっと割引」適用時の金額です。
※3 ひかり配線方式のみでの提供となります。
※4 工事費は代表的な例であり、工事内容によっては別途工事費が
   必要となる場合があります。
[PR]
by Ex_release | 2012-10-01 12:00 | Press Release
 

Copyright© 1997-2013 Excite Japan Co., Ltd. All Rights Reserved.
免責事項 - ヘルプ - エキサイトをスタ-トペ-ジに | BB.excite | Woman.excite | エキサイト ホーム
エキサイトプレスリリース